Экзаменационные курсы были разработаны для медицинских специалистов, которым нужно сдать экзамены для получения лицензии на медицинскую практику заграницей. Они предусматривают обучение по материалам, которые были созданы на основе списков рекомендуемых пособий и структурированы таким образом, чтобы оптимально быстро подготовить кандидата к сдаче экзаменов. На данный момент мы предоставляем следующие курсы:
БАЗА ЭКЗАМЕНОВ
Professional and Linguistic Assessments Board (PLAB)
В большинстве стран, особенно тех, которые являются экономически развитыми, профессия медика является регулируемой. Это значит, что человек, получивший высшее медицинское образование, должен получить лицензию на практику в соответствующем регистрационном органе, что нередко предусматривает прохождение лицензирующего экзамена. Великобритания в данном вопросе не стала исключением и имеет достаточно продуманную систему регистрации как своих, так и иностранных врачей.
Генеральный Медицинский Совет (General Medical Council или GMC) – это регулирующий орган, который занимается учетом всех практикующих врачей Великобритании. Его основной задачей является защита и поддержание здоровья и безопасности британского общества путем регистрации медиков и контроля за соблюдением этических стандартов в сфере здравоохранения.
Многие украинцы, которые отучились шесть лет в медвузе, прошли интернатуру и успешно занимаются медицинской практикой спрашивают, реально ли пробиться заграницу и получить право легально работать, скажем, в Великобритании? Да, это вполне реально, но на пути к этой цели врача ожидает много препятствий, Человек, решивший переехать в Британию и получить медицинскую лицензию, должен прежде всего оценить свои возможности. Для этого нужно посетить сайт Генерального Медицинского совета (www.gmc-uk.org) и изучить весь процесс регистрации и лицензирования, который включает в себя достаточно много этапов. Данную информацию можно также получить в нашей статье, которая подробно описывает все аспекты британской системы регистрации медиков. Одним из таких аспектов является сдача медицинских экзаменов PLAB в GMC.
Экзамен PLAB (Professional and Linguistic Assessments Board) является лицензирующим экзаменом. Он нацелен на проверку медицинских знаний, клинических способностей и коммуникативных навыков врачей, которые хотят быть зарегистрированными в Генеральном Медицинском Совете. PLAB состоит из двух частей:
⦁ Первая часть проверяет теоретические знания и предоставляется в формате Extended Matching Questions (EMQ) (т.е. вопросы с расширенными ответами) и Single Best Answer (SBA) Questions (т.е. тестовые вопросы с единственным правильным ответом). Данная часть занимает как правило 3 часа, состоит из 200 вопросов и проводится как в Великобритании, так и ⦁ за ее границами. Общий балл считается по количеству правильных ответов. Теоретическая часть экзамена PLAB проверяет четыре группы умений:
⦁ Умение ставить диагноз (экзаменующийся должен выбрать наиболее подходящий диагноз на основании данных о пациенте);
⦁ Умение проводить обследование (экзаменующийся должен уметь назначить правильные тесты и анализы на основании данных, полученных от пациента);
⦁ Умение лечить заболевания (экзаменующийся должен правильно назначить лечение на основании результатов анализов и установленного диагноза);
⦁ «Другое» (вопросы, требующие объяснить природу какого-либо заболевания, физиологию больного, патологии, этические принципы врачебной практики, эпидемиологическую ситуацию в стране, здоровый образ жизни и т.д. Для того, чтобы правильно ответить на вопросы из данной группы, экзаменующийся должен быть знаком с публикациями GMC и NHS (National Health Service));
⦁ Вторая часть носит название Objective Structured Clinical Examinations или просто OSCE. В отличие от первой, вторая часть носит исключительно практический характер и доступна для сдачи только в Великобритании. В целом эта часть длится приблизительно 1 час 40 минут и предусматривает прохождение 12 станций (клинических ситуаций). На прохождение каждой станции отводиться 5 минут на протяжении которых экзаменующийся врач должен осмотреть пациента, поставить диагноз и назначить лечение. Основной задачей данной части является проверка практических медицинских и коммуникативных языковых навыков. Сложность второй части экзамена PLAB соответствует компетенциям доктора в начале второго года программы Foundation (Foundation Programme).
Foundation Programme – это британская двухлетняя программа обучения молодых докторов, которая служит в качестве переходного периода между медицинским университетом и независимой практикой. Эта программа дает возможность выпускникам безопасно приобретать практические навыки на основании знаний, полученных во время обучения в университете.
Стоимость данных экзаменов можно узнать на сайте GMC. По состоянию на февраль 2016 года стоимость составляла 230 фунтов за первую часть PLAB и 840 фунтов за вторую.
Если Вы готовы преодолеть все эти препятствия и вступить в конкуренцию с врачами из других стран, то вы должны знать, что прежде чем вам разрешат сдавать экзамены PLAB, нужно будет подтвердить свои знания английского языка, предоставив сертификат IELTS с общим баллом не ниже 7.0 (максимальный балл составляет 9.0).
IELTS (англ. International English Language Testing System) — международная система оценки знания английского языка. Позволяет определить уровень и навыки владения английским у людей, для которых английский язык не является родным. Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов. Тест включает в себя оценивание четырех способностей: восприятие на слух (Listening), чтение (Reading), письмо (Writing) и говорение (Speaking).
IELTS является стандартизированным языковым тестом, тем не менее экзаменующиеся часто не могут получить необходимый балл ввиду незнания особенностей и стратегий, которые вообще никак не связаны с английским языком. Чтобы не провалить экзамен и сэкономить время на подготовку, вы можете обратиться в департамент образования Украинского Медицинского Совета, который предоставляет все желающим возможность пройти специализированный курс подготовки IELTS, предусматривающий улучшение навыков по всем четырем секциям экзамена, а именно Listening, Reading, Speaking и Writing.
Параллельно с прохождением курса IELTS, мы советуем также задуматься и о подготовке к медицинским экзаменам PLAB, сдача которых невозможна без фундаментальных знаний медицинской терминологии и британских стандартов лечения. Проще всего это сделать в образовательных центрах при медицинских университетах Великобритании, которые предлагают иностранцам пройти курсы «Английский для медиков». Однако не все врачи могут позволить себе бросить работу и поехать заграницу, чтобы вновь посидеть за партой. Существует еще другой вариант. Врач может купить себе книги и заняться подготовкой самостоятельно, но такой подход также не всех устраивает, так как медицинские учебники и справочники иностранных издательств являются достаточно дорогими, а самостоятельная подготовка нередко не приносит ожидаемых результатов. Для того, чтобы быть уверенным в успешной сдаче экзаменов PLAB, мы рекомендуем пройти наш курс подготовки, который включает в себя:
⦁ проработку умений общения с пациентами (изучение лексики, которая используется пациентами для описания симптоматики болезней);
⦁ расширение словарного запаса, в том числе и медицинской терминологии (сравнение и освоение слов, которые употребляются в повседневных ситуациях, например во время приема пациентов, и строго научных терминов, которые используются между врачами и в научных справочниках; рассмотрение особенностей британского медицинского жаргона и аббревиатур);
⦁ освоение навыков чтения истории болезней, текстов из профессиональных медицинских журналов, научных статей и других публикаций;
⦁ улучшение коммуникативных навыков (обучение пониманию речи на слух, сбор анамнеза пациента, обсуждение клинических случаев с другими пациентами, разговоры по телефону и др.);
Курс подготовки PLAB Украинского Медицинского Совета предусматривает обучение по учебникам, которые были созданы на основе известных и популярных пособий издательства Oxford, и структурирован таким образом, чтобы оптимально быстро подготовить кандидата к сдаче экзаменов.
Украинский Медицинский Совет оказывает помощь медикам всех специальностей. Обращайтесь к нам за консультацией, и мы поможем вам не только подготовиться к экзаменам PLAB и IELTS, но также оформить, перевести и заверить все необходимые документы для подачи в General Medical Council.
Звоните по телефонам: 044 592-05-75, 050 405-03-47
Пишите на почту: info@medicalcouncilukraine.org , uma@ukr.net
Приходите в наш офис: г. Киев, ул. И. Франко, 25/40, м. Университет
Overseas Registration Examination (ORE)
Для того, чтобы получить лицензию стоматолога в Великобритании украинскому врачу в большинстве случаев нужно сдать лицензирующий экзамен Генерального Стоматологического Совета Великобритании (General Dental Council, GDC). Экзамен основан на типичной программе обучения стоматологов Соединенного Королевства и разделен на две части:
Письменная теоретическая часть (Часть 1)
Практическая клиническая часть (Часть 2)
Часть 1
Теоретическая часть сдается на компьютере и в свою очередь также разделена на два компонента:
Компонент А – проверяет знания базовых стоматологических дисциплин и человеческих болезней;
Компонент Б – проверяет знания клинической стоматологии, включая право, этику здоровье и безопасность в стоматологической практике.
Примерный список тем:
Биомедицинские науки и биология полости рта (анатомия, физиология и биохимия в стоматологии)
Человеческие заболевания (стерилизация, дезинфекция, антисептика; фармакологические свойства препаратов, применяемых в стоматологии; течение болезни; патологические проявления болезней основных органов и их связь со стоматологическими болезнями и т.д.);
Неотложные состояния (первая неотложная помощь, помочь при остановке сердца, коллапсах, кровотечениях, диабетической коме; диагностика неотложных состояний и применение препаратов для их купирования и т.д.);
Право и этика в стоматологии (правовые аспекты и этические обязанности стоматолога согласно нормам GDC);
Клиническая стоматология (сбор анамнеза, клинические исследования и планирование лечения; лечение стоматологических болезней у детей, взрослы и пожилых и т.д.)
Реставрационная стоматология (амальгамы, эндодонтическое лечение одно- и многокорневых зубов, установка зубных коронок, установка штифтовых зубов, установка частичных и полных зубных протезов и т.д.);
Стоматологические биоматериалы;
Педиатрическая стоматология (диагностика кариеса у детей, пломбирование зубов у детей, седативные препараты в педиатрической стоматологии и т.д.);
Ортодонтия;
Превентивная стоматология;
Общественная стоматология (стоматологические заболевания в Британии);
Хирургия полости рта (удаление зубов; удаление корней зуба; хирургия мягких тканей; диагностика и лечение зубочелюстных травм; диагностика и лечение рака полости рта; диагностика и лечение челюстно-лицевых аномалий и т.д.);
Медицина полости рта (препараты, используемые в стоматологии и их побочные эффекты; диагностические исследования и интерпретация их результатов);
Патология и микробиология полости рта
Радиология и рентгенография в стоматологии;
Устранение боли и тревожности пациента.
Всего первая часть длится максимум три часа. Кандидат должен сдать оба компонента, для того чтобы быть допущенным к практической части. Всего на сдачу этого компьютерного теста дается 4 попытки, каждая из которых оплачивается отдельно в полном объеме (стоимость первой части экзамена в январе 2016 года составляла 806 фунтов). Результаты сообщаются в течении 20 дней в форме pass/fail. Также предоставляется процентная шкала правильных и неправильных ответов обоих компонентов.
Часть 2
Практическая часть предусматривает четыре компонента:
An operative test on a dental manikin (DM)
Кандидатов попросят привести три процедуры за три часа. Обычно это могут быть такие задания как подготовка и реставрация зуба, а также подобные процедуры, которые позволяют оценить умения стоматолога при помощи манекена.
An objective structured clinical examination (OSCE)
Кандидатов попросят пройти ряд так называемых «станций», каждая из которых представляет собой стандартную клиническую ситуацию. На каждой станции экзаменующемуся нужно будет выполнить определенное количество заданий, как например, сбор анамнеза и проведение первичного осмотра. Также будут проверять коммуникативные способности стоматолога – умение общаться с пациентами, их родителями/близкими учитывая этические нормы GDC, а также эффективность общения с со своими коллегами. OSCE включает в себя следующие дисциплины: бихевиористика, болезни человека, этика и профессионализм, клиническая стоматология, реставрационная стоматология, педиатрическая стоматология, ортодонтия, превентивная стоматология, общественная стоматология и здоровье, комплексное стоматологическое лечение, хирургия полости рта, медицина полости рта, патология и микробиология полости рта, радиология и рентгенография в стоматологии.
A diagnostic and treatment planning exercise (DTP)
Экзаменующегося попросят пообщаться с живым пациентом, который предоставит свою историю болезни, а также необходимые дополнительные материалы (фотографии, рентгеновские снимки, результаты исследований). Кандидату не нужно будет осматривать пациента. Главной задачей является составление правильного плана лечения с учетом всей предоставленной информации.
A practical examination in medical emergencies (ME)
Кандидата попросят принять участие в симуляции неотложной медицинской ситуации и предоставить первую помощь. Данный компонент предусматривает работу только с манекеном.
Стоимость экзамена в 2016 году составляет 2929 фунтов. В случае неуспешной сдачи экзамена у врача будет еще всего одна попытка, стоимость которой будет зависеть от того, какие компоненты были сданы, а какие нет. Результаты обычно сообщаются в течении 20 дней.
Для того, чтобы успешно справиться с теоретической и практической частью экзамена ORE Украинский Медицинский Совет рекомендует пройти специально разработанный курс в рамках украинско-британского проекта, который предусматривает изучение стандартов лечения и профилактики болезней, применяемых в Великобритании. Преподаватели УМС помогут освоить в полном объеме специальную стоматологическую и медицинскую терминологию на английском языке, а также избавиться от языкового барьера, который очень часть становится причиной неудач во время прохождения практической части. Для записи и получения более подробной информации об экзамене звоните нам по номеру +38(044) 592-05-75 или пишите на info@medicalcouncilukraine.org.


