Греция

О СТРАНЕ

Греция или Греческая Республика – страна, которая находиться в Южной части Европы и входит в НАТО и Евросоюз. Это унитарная, парламентская республика, которая расположена на Балканском полуострове и многочисленных островах. Страна имеет смешанную модель здравоохранения и занимает 17 место в Европе. 80 % лечебных услуг Греции обеспечивают Афины и Салоники, что приводит к перегруженности государственных больниц и поликлиник, поэтому врачи с высшим медицинским образованием всегда востребованы. Система здравоохранения имеет в своем распоряжении 128 больниц (Афинская больница общего профиля «Геогиос Генниматас» (http://www.gna-gennimatas.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=1), Афинская больница дерматологии и венерологии «Андреас Сингру» (http://www.syggros-hosp.gr/) , Афинская больница общего профиля «Лаико» (http://www.laiko.gr/) и т.д.), больше сотни центров здоровья, сотни государственных, муниципальных и частных поликлиник, в которых ведут прием 50 000 квалифицированных врачей.

ТРУДОУСТРОЙСТВО В ГРЕЦИИ

Для того чтобы иметь возможность уехать на работу в Грецию и начать процесс подтверждения диплома и сдачи экзаменов, нужно иметь вид на жительство или же въехать по рабочей визе.

РЕГИСТРАЦИЯ В УМС

Необходимо предоставить нам полный пакет документов для перевода, легализации и апостиллирования.
Медицинский диплом специалиста и приложение к нему;
4 шт. фотографий 3х4 (на белом фоне);
Загранпаспорт;
Диплом кандидата наук или магистра медицины (при наличии);
Удостоверения и сертификаты специалиста;
Резюме.

ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМА

Для того чтобы диплом о высшем образовании иностранного специалиста был признан, необходимо обратиться в организацию при Министерстве образования в Греции DOATAP (www.doatap.gr). Для этого нужно написать заявление для подтверждения квалификации и подать в DOATAP. В случае, если программы обучения отличаются, то Министерство образования Греции присылает уведомление, где указано, какие предметы необходимо пройти дополнительно и сдать экзамены. Для подтверждения специальности врача нужно пройти государственные экзамены.

Если диплом иностранного специалиста совпадает с греческой программой, то есть возможность получить признание диплома сразу. Процесс подтверждения занимает в среднем от 1 года до 2-х лет. Также нужно обратиться в университет, который будет заниматься приравниванием диплома, оценкой вашего высшего учебного заведения, приемом экзаменов и сравниванием программ.

Список документов, которые нужно подать в DOATAP:

Заполненная форма заявления, выдана в секретариате DOATAP или загружена с официального сайта организации.
Для бакалавров нужно внести пошлину в размере 230,40 евро или 184,32 евро для аспирантов на счет Национального банка Греции. В случае совместного рассмотрения степеней, оба сбора необходимы.
Копия паспорта или удостоверения личности, заверенная официальными греческими посольствами / консульствами / греческими юристами.
Официальное заявление, в котором указано место учебы (за все годы учебы), что все представленные документы являются оригинальными; отсутствие других заявок на аккредитацию в DOATAP или в другом государственном органе;
Заверенная копия аттестата средней школы. Для США, стран бывшего СССР и Канады нужно также предоставить сертификат, выданный компетентным органом страны, с указанием, что кандидат имеет право на поступление в университет.
Заверенная копия диплома с проставленным Апостилем. Также университет может переслать официальный транскрипт документа напрямую в DOATAP.
Официальный транскрипт всех оценок, по всех предметах и за все годы обучения, подписанные и проштампованные университетом с указанием даты выпуска. Если документ предъявлен без Апостиля, университет должен переслать необходимый документ в DOATAP.
Справка с Апостилем о месте обучения должна быть отправлена университетом непосредственно в DOATAP. В справке должна быть указано дата начала и окончания обучения, и где было завершено (страна, город, и т.п.).
Учебный план / тематический учебный план университета с указанием часов и предметов, если раньше он не был аккредитован в DOATAPе.
Диссертация/ тезисы (для аспирантов) вместе с кратким изложением, переведенным на греческий язык в случае докторской диссертации (позже возвращается аппликанту).

В случае, когда документы подаются кем-то другим, требуется разрешение или подтверждение подписи заявителя полицией. Профессиональная лицензия также требуется для медицинских степеней из стран Европейского Союза. В случае совместного рассмотрения степеней необходимо заплатить комиссию в сумме 414,72 евро. Если документы не на английском или французском языках, то они должны быть официально переведены на греческий язык. Перевод должен быть сделан в Министерстве иностранных дел / консульских учреждениях в Греции или у уполномоченных юристов. Если до получения диплома была получена дополнительная степень, её также нужно предъявить.

Список обязательных документов для подтверждения диплома в Греции:

Заверенная копия вида на жительство;
Заверенная копия и перевод трудовой книжки;
Заверенная копия, а также перевод диплома о высшем образовании и приложения с оценками;
Перевод и заверенная копия о прохождении стажировок, а также об окончании ординатуры, аспирантуры;
Учебная программа университета с указанным количеством учебных часов и предметов.

Перевод диплома нужно делать после того, как будет проставлена печать Апостиль. Печать Апостиль проставляется на оригинал диплома в Министерстве образования Украины.

РЕГИСТРАЦИЯ В МЕДИЦИНСКОЙ РЕГУЛЯТОРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В ГРЕЦИИ

Список документов для полной регистрации с лицензией на практику, которые нужно будет отправить в организацию, зависят от даты, когда была начата основная медицинская подготовка.

Важные даты	Необходимые документы	Орган, который выдал документ
Начало основной медицинской подготовки 1 января 1981 года или позже	Медицинская степень (A Πτυχίo Iατρικής)	Университет Греции
Начало медицинской основной подготовки до 1 января 1981 года	Медицинская степень (A Πτυχίo Iατρικής)	Университет Греции
	Документ, который подтверждает, что обучение соответствует стандартам, указанным в статье №24 Директивы о признании профессиональных квалификаций (http://www.gmc-uk.org/about/legislation/european_legislation.asp ) или	Регион Греции
	Документ, который подтверждает, что вы эффективно и законно занимаетесь медицинской практикой не менее 3-х лет подряд в течение пяти лет, предшествующих получению сертификата (как указано в статье 23.1 Директивы)	Регион Греции, или компетентный орган государства-участникаЕвропейской экономической зоны или Швейцарии, где Вы сейчас работаете

Если название вашей греческой степени не соответствует описанию выше, нужно также отправить документ от греческого региона, который подтверждает, что ваша квалификация рассматривается Грецией как эквивалент Πτυχίo Iατρικής (Ptychio latrikes), что указано в статье 23.6 Директивы.

ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК

Знание греческого языка очень важно для сдачи экзаменов с первого раза. Поэтому для того чтобы получить официальный международно-признанный документ, который подтверждает определенный уровень знания греческого языка, нужно сдать экзамен Ελληνομάθεια (Эллиноматиа).

Существует 6 уровней знания греческого языка – А1, А2, В1, В2, С1, С2. Этот сертификат выдается Центром греческого языка в Салониках в Греции и признаётся всеми официальными организациями (в том числе при приеме на работу).

Для получения сертификата, экзамен можно сдать в сертифицированных центрах разных странах. В Украине, например, экзамен можно сдать в следующих учреждениях:

Киевский национальный университет им. Т. Г. Шевченко, кафедра филологии
Центр греческого языка во Львове
Мариупольский государственный университет гуманитарных наук в Мариуполе
Греческий культурный фонд в Одессе

Тест проводится каждый год в мае.

Стоимость экзамена зависит от уровня. За А1-В1 Вам нужно будет заплатить 65 евро, за В2-С1 – 73 евро и за С2 – 73 евро.

Регистрация происходит на сайте организатора http://www.greek-language.gr/ . Вы можете также направить письменные заявки на участие по почте в выбранный тест-центр в Украине.

КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА

Во время процедуры рассмотрения документов следует также подать документы на прохождение практики в одну из государственных больниц. Важно помнить, что процесс сдачи экзаменов сложный и может занять от 3-х до 5 лет. В случае неудачи, есть возможность сдать экзамен еще раз, но уже на следующий год.

После успешной сдачи экзаменов и прохождения стажировки иностранный специалист приобретает статус врача со всеми правами, получает лицензию и возможность регистрироваться в профессиональном реестре.

Сайты, которые будут полезны при поиске работы в Греции

https://www.xo.gr/profile/profile-911274708/en/

http://www.kariera.gr/

https://www.learn4good.com/jobs/language/english/list/country/greece/

https://www.monster.com/geo/siteselection/

http://www.proslipsis.gr/cmCat_index.php?cm_catid=2

Украинский Медицинский Совет оказывает помощь медицинским сотрудникам всех специальностей. Обращайтесь за консультацией в наш офис, и мы поможем вам пройти всю процедуру регистрации, оформить, заверить и перевести все необходимые документы в соответствием с официальными требованиями. Вы также можете выслать нам свое резюме и мы с вами свяжемся, как только появится подходящая вакансия.