Нострификация

Нострификация документов об образовании – это процедура признания иностранных документов об образовании, которая осуществляется путем установления соответствия академических, профессиональных прав и образовательных уровней иностранных документов об образовании государственным стандартам образования Украины с целью обеспечения прав граждан, которые получили образование в иностранных государствах, на продолжение образования и профессиональную деятельность в Украине.

Для нострификации образовательных сертификатов в Украине потребуются следующие документы:

1. Заявление на осуществление процедуры признания.;
2. Доверенность, заверенная у нотариуса, если вы хотите, чтобы оформлением документов и подачей заявления занимались специалисты Украинского Медицинского Совета;
3. Нотариально заверенную копию легализованного иностранного документа об образовании (документ, содержащий штамп «Апостиль» или консульскую легализацию, кроме стран, с которыми Украина имеет двух- или многосторонние договоры, содержащие положения о признании документов без дополнительного засвидетельствования (без легализации)), скрепленную нотариально заверенным переводом на украинский язык.
4. Нотариально заверенную копию легализованного приложения к иностранному документу об образовании, скрепленную нотариально заверенным переводом на украинский язык. В документе указывается информация о форме и сроках обучения, перечень учебных дисциплин (предметов), общий (недельный) объем аудиторных и самостоятельных часов (кредитов), количество семестров и другие компоненты учебного процесса.
5. Копии документов о предыдущем образовании (при наличии такого образования).
6. Копию документа, удостоверяющего личность заявителя и / или владельца иностранного документа об образовании.
7. Копию документа об изменении фамилии владельца иностранного документа об образовании (при наличии такого документа).
8. Ходатайство о проведении процедуры признания (в случае подачи пакета документов учебным заведением Украины).
9. Документ об оплате за административную услугу (бланк квитанции) или копию документа, подтверждающего право на освобождение от оплаты.

Нострификацией документов об образовании в Украине занимается исключительно Министерство образования и науки Украины. Результатом экспертного заключения может быть полное или частичное признание зарубежного сертификата. Во втором случае заявителю нужно будет сдать академразницу. В редких случаях Министерство образования и науки Украины может вообще отказать в признании документа об образовании. Следует также помнить, что по завершению процесса нострификации выдается не украинский диплом, а лишь свидетельство о признании иностранного документа об образовании в Украине, которое подтверждает соответствие вашего учебного уровня украинскому. Нострификация российского диплома в Украине, как и нострификация диплома врача, происходит на общих основаниях.
Как видно, признание диплома — достаточно ответственный процесс, успех которого зависит во многом от юридической грамотности всех участников процедуры. Юридический департамент Украинского Медицинского Совета готов предоставить помощь иностранным врачам в признании их документов об образовании, которые хотят продолжить образование или карьеру в Украине.