medical translations 4

Письменные переводы

3Перевод документов – это достаточно трудная и ответственная задача, которую лучше всего доверять только высококвалифицированным профессионалам. Участие специалистов становится более важным в том случае, если перевод документов нужно сделать для разных государственных органов и подобных учреждений.

Качественный перевод документов и других текстов с официальным заверением может потребоваться в таких случаях как:
• Иммиграция в другую страну
• Получение визы (рабочей, студенческой и т.д.)
• Получение вида на жительство
• Оформление разрешения на трудоустройство в другой стране и получение лицензии на медицинскую практику
• Заключение брака с гражданином другой страны
• Приобретение недвижимости или открытие бизнеса (например, частной клиники) в другой стране
• Открытие банковского счета в другой стране и так далее

Многие учреждения, в частности компетентные органы, которые регулируют медицинскую практику в той или иной стране, очень внимательно проверяют документы, поэтому неправильный перевод может привести к отклонению заявления или отказу в прошении. Так как плата за подобные процедуры, чаще всего, не возвращается, становится очевидным, что профессиональный перевод с надлежащим заверением может значительно сэкономить деньги и время.

Украинский Медицинский Совет рад предоставить свои услуги по переводу документов и текстов таких языковых пар, как английский-украинский/русский и немецкий-украинский/русский. Наши специалисты избавят вас от лишних забот и надобности ждать в бесконечных очередях к нотариусу. Отдел переводов УМС выполняет переводы любого рода от личных документов (дипломы, приложения, сертификаты, тематические планы, документы из ЗАГСа, трудовые книжки, справки и др.) до сложных научно-технических текстов (медицинская документация, научные статьи и монографии, доклады, тематические планы и др.).

Мы будем рады предоставить консультацию по любым интересующим вас вопросам, которые связаны с переводом текстов и документов и с их последующим заверением. Звоните и пишите в удобное время, мы всегда готовы принять и обработать ваш заказ в максимально короткие сроки.

Преимущества отдела переводов в Украинском Медицинском Совете

  • Большой опыт работы
  • Полноценное удаленное обслуживание
  • Выгодная цена
  • Только опытные специалисты:
  • При крупных заказах бесплатный тестовый перевод одной страницы