ЭТАП 1 – ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
Для того, чтобы работать в медицинской сфере в Испании, нужно прежде всего подтвердить свою квалификацию, т.е. пройти процесс омологации диплома (Homologacіon de Tіtulo). Кандидат должен выбрать специальность (титул) в официальном списке. Далее нужно собрать определенный пакет документов и отправить их в МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ ИСПАНИИ.
Список документов:
- Заверенная копия документа, удостоверяющего личность и гражданство заявителя, выданная компетентными органами страны происхождения или компетентным испанским властям в вопросах иммиграции (т.е. копия загранпаспорта с личными данными, заверенная в консульстве Испании);
- Официально заверенная копия диплома и приложения к нему;
- Официально заверенный перевод диплома и приложения к нему;
- Заполненное прошение (solicitud);
- Квитанция об уплате государственной пошлины в размере 160 евро (по форме 790);
- Программа обучения и ее перевод (все темы по всем предметам с указанием общего количества часов – чтоб все совпадало с приложением);
- (При наличии) Официально заверенная справка о стаже работы и ее заверенный перевод (т.е. трудовая книжка);
- Сертификат, подтверждающий знание испанского языка (Acreditación de la competencia lingüística).
Реквизиты для оплаты госпошлины:
IBAN | BIC |
ES41 0182 2370 44 0200203771 | BBVAESMMXXX |
Código IBAN de la cuenta restringida: ES4101822370440200203771 (los veinte dígitos del C.C.C. de la cuenta, precedidos por ES41). Este código puede requerirse para efectuar transferencias desde bancos extranjeros, al igual que el Código BIC (anteriormente denominado “Switf Code”): BBVAESMMXXX.
Заявление и все остальные документы подаются через консульские службы Испании в Украине!
Примечание:
- Под словами «официально заверенные» имеется ввиду с апостилем Министерства Образования и печатью консульства/посольства Испании, (никакие другие печати Министерства Испании не принимают).
- В случае необходимости, министерство оповестит о недостающих документах, которые нужно будет предоставить для продолжения омологации.
- В случае, если программа образования не совпадает с испанской программой, могут быть назначены дополнительные экзамены.
- Кандидат может зарегистрироваться на сайте министерства образования и увидеть, на каком этапе рассмотрения находятся его документы.
- Срок рассмотрения документов – от 6 месяцев до 2 лет!
- Сертификат, подтверждающий знание испанского языка, можно получить сдав экзамен DELE: http://www.dele.org/
Решение по омологации
Подводя итоги, Министерство образования, культуры и спорта Испании может вынести следующие решение:
- выдается подтверждение, что специальность заявителя соответствует указанной специальности из Каталога официальных университетских специальностей;
- отказ в омологации;
- условная омологация. Это значит, что для полного соответствия заинтересованное лицо должно пройти дополнительный курс обучения и сдать экзамены по соответствующим дисциплинам в испанском вузе.
После омологации иностранный диплом/ученая степень на территории Испании имеет такую же силу, что и испанский диплом/ученая степень. Это позволяет заявителю получить дополнительное образование в Испании, устроиться на работу в этой стране по своей специальности или начать бизнес специфического профиля, для которого было необходимо подтвердить наличие соответствующих знаний путем омологации диплома.
Форма заявления на омологацию титула (приравнивание квалификации)
Пример документа, который подтверждает квалификацию
ЭТАП 2 – ПРИЗНАНИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ или ИСПАНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНТЕРНАТУРА MIR
- После подтверждения диплома можно устроится врачом общего профиля (например, в домах престарелых, на лыжных станциях (сезон до 5 месяцев), на пляжах, в частных фирмах и т.д.), но такая работа, как правило, является малооплачиваемой и нестабильной.
- Есть также возможность подавать заявление на признание специальности, полученной в Украине. Однако, длительность интернатуры украинских врачей не совпадает с длительностью испанской интернатуры, которая составляет 5 лет для хирургов и 4 года для всех остальных специальностей. При подаче и рассмотрении заявления, учитывается стаж работы, но 1 год стажа приравнивается всего лишь к 2-3 месяцам интернатуры в Испании. Поэтому даже врачу с украинским дипломом и документом, подтверждающим прохождение интернатуры будет очень тяжело сразу получить сертификат специалиста.
- Самый оптимальный вариант для всех, кто желает переехать в Испанию и получить там работу по специальности, это поступить в испанскую интернатуру – Médico Interno Residente, или сокращенно MIR. Таким образом, человек закончивший обучение и получивший специальность, сможет гарантированно найти высокооплачиваемую работу. Для того, чтобы стать испанским интерном, нужно подать документы (обычно в конце сентября), пройти экзамен, который проводится 1 раз в году, набрать проходной балл на основании которого Вас определят в больницу для прохождения интернатуры. На данный момент, квота для иностранных граждан составляет 4% (примерно 240 мест). Более подробную информацию можно узнать по адресу: http://sis.msssi.es/fse/ (испанский язык).
Чтобы самому выбирать любимую специальность Вам надо получить высокий бал на экзамене. Тогда Вы не только выберете специальность, но и госпиталь в котором будете проходить всю специализацию. А Вот если у Вас будет низкий бал на вступительном экзамене, то Вам достанется специальность “семейный врач” в небольшом провинциальном госпитале, куда никто не хочет ехать. Хорошие места разберут “умники” с высоким балом. “Семейный врач” это тоже хорошая специальность, просто мест на семейного всегда выделяют много во всех госпиталях, поэтому такие места остаются свободны, когда редкие специальности уже разобрали.
На хирургические специальности в MIR учатся 5 лет, на нехирургические – 4 года. Все эти года у Вас будет гарантированная зарплата 1500-2000 евро. После окончания MIR Вы навсегда получите звание “Специалист” признаваемое в Европе и 100% гарантию трудоустройства в Испании.
Процесс прохождения MIR:
- Подача документов в МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
http://www.msssi.gob.es/home.htm
- Экзамен
- Распределение мест
- Прохождение практики (4/5 лет)
- Получение сертификата специалиста
Подготовка к экзамену MIR:
http://www.curso-mir.com/index.html
ПРЕИМУЩЕСТРВА И ТРУДНОСТИ MIR
Преимущества
- бесплатная интернатура в Испании,
- ваша зарплата интерна – 1500 евро в месяц,
- Вы сами выбираете специальность и госпиталь,
- становитесь европейским врачом. Англия, Франция, Германия, Швейцария …Эти и другие страны, где Вас ждут по окончании.
А трудности?
- Омологировать украинский диплом в Испании,
- Выучить испанский язык,
- Сдать вступительный экзмен лучше других.
ЭТАП 3 – ТРУДОУСТРОЙСТВО
Полезные ресурсы для поиска работы:
На испанском:
- InfoJobs
- Bolsadetrabajo
- Expansión y Empleo: employment news as well as jobs.
- com
- Oficina Empleo
- Trabajar
- Loquo
На английском:
Посольство Испании в Украине:
Визовый центр в Украине:
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
- Где в Испании работает общий врач с подтвержденным общим дипломом?
- “Medico general” – врач в частной клинике, это занудные и неответственные медосмотры для выдачи водительских прав или права на оружие, зарплата маленькая: 5-8 евро за один медосмотр, платят обычно 600-1000 евро в месяц, но зато много времени на язык и освоение фармакологии. Особенно подойдет для тех кто готовиться для поступления в MIR
- “Medico de Urgencias” госпиталей и поликлиник (приемное отделение, неотложка), 2500-3500 евро в месяц за 7-8 суточных дежурств. Достаточно иметь признанный диплом мединститута, но необходим практический опыт в неотложной медицине и хорошее владение испанским языком – ориентируйтесь на уровень В2-С1. Эта работа отличается высоким ритмом работы, и тем, что необходимы знания по всем разделам неотложной медицины: инфаркты, инсульты, поносы, температуры, психопаты и прочее.
- дома престарелых. В Испании много домов престарелых, и по закону в каждом должен быть врач. Обычно ищут общего врача или врача геронтолога. Работа нетрудная, но и неинтересная. Ищут врача только на несколько часов в неделю, подходит как подработка, но не подойдет для получения рабочей визы, потому что работая 2-3 часа в неделю невозможно заработать на жизнь. Если Вы уже в Испании, то это нормальная подработка с оплатой по часам.
- бассейны и аквапарк. В аквапарке и в больших бассейнах есть рабочие места для врачей, но только летом в сезон отпусков, зарплата небольшая но и требования к врачу минимальные – дирекции главное чтобы был врач на случай проверки, а маломальски серьезный случай отправляется по скорой в госпиталь.
- “Красный Крест”, “Служба спасения” на пляже, вробе бы волонтерская служба, котору выбирают для начала многие иностранные врачи. Зарплата маленькая – 1200 евро в месяц, но зато ответственности 0. Много общения с разными людьми и все таки это лучше чем мыть полы.
- Как сделать признание моей специальности “Пластическая хирургия” (“Гинекология”…)?
Для признания специальности пластического хирурга в Испании надо сначала
1)сделать признание диплома мединститута. Для этого уйдет 1 или 2 года,
2)После получения подтверждения диплома врача, можно будет приступать ко второму этапу – признание вашей специальности по хирургии. (В случае, если специальность не признают, нужно проучится в испанской интернатуре MIR). Нельзя одновременно просить признание диплома мединститута и признание специализации.
- Сейчас в Испании кризис, и есть безработица. Как найти работу?
Признание диплома в Испании дается навсегда. Где бы Вы не работали, сделайте сейчас признание диплома в Испании – это займет 1-2 года, кризис закончится и будет нехватка врачей.
В настоящее время в Испании если есть вакансия, то только потому что работа невыгодная для местных врачей, например 2 часа в день в селе куда надо ехать полдня на машине, или работа на выездном фургоне ездить целый день по разным фабрикам для проведения медосмотра. И на таких работах маленькая зарплата – 1200 евро. Местные врачи на такую работу не идут. Именно такую работу лучше искать вначале.
- Признают ли диплом из Украины? Признаются ли дипломы из других стран?
Диплом признается независимо от того, в какой стране он был выдан. Самое главное, чтобы программа совпадала.
- В каких случаях могут подтвердить диплом без сдачи экзамена?
Лечебникам экзамен обычно не назначают, причиной назначения экзамена может быть недостаток предметов в вашем образовании. Обратите внимание на правильность подготовки документов. Если скажут, что необходимо доучиться в Испании, то это тоже хорошо. Вы проучитесь 1 год в испанском университете, получите признание диплома и подучите испанский.
- Проводится ли экзамен по испанскому языку, подойдет ли знание английского языка вместо испанского?
Ранее министерство не требовало сертификат о знании испанского языка для того, чтобы пройти процедуру омологации. Однако теперь среди необходимых документов, которые нужно выслать для признания диплома есть требование предоставить такой сертификат (Acreditación de la competencia lingüística necesaria para el ejercicio en España de la correspondiente profesión regulada.). Этот сертификат также потребуется для поступления в MIR или же для трудоустройства в Испании.
- Я – врач стоматолог 30 лет, муж – врач травматолог 28 лет. Стоит ли делать документы сразу обоим?
Стоит. Потому что работая врачом вдвоем Вы сможете жить обеспеченно, но и работая один из Вас сможет прокормить всю семью с детьми.